Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    mündliche Verhandlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المفاوضات الشفهية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Oralismus (n.)
    الشفهية
    mündliche Einwilligung (n.) , {Recht}
    موافقة شفهية {قانون}
    das Dolmetschen (n.) , [pl. Dolmetschen]
    الترجمة الشفهية
    die mündliche Interpretation (n.) , {Pol}
    ترجمة شفهية {سياسة}
    das Mundpropaganda (n.)
    دعاية شفهية
    die mündliche Erörterung (n.) , {Recht}
    مناقشة شفهية {قانون}
    auf die mündliche Verhandlung {Recht}
    في الجلسة الشفهية {قانون}
    die Dolmetscherin (n.)
    مترجمة شفهية
    mündliche Anweisungen (n.) , Pl.
    تعليمات شفهية
    eine mündliche Rückmeldung (n.)
    تغذية راجعة شفهية
    die Dolmetschsitzung (n.)
    جلسة الترجمة الشفهية
    das Dolmetscherbüro (n.)
    مكتب الترجمة الشفهية
    konsekutives Dolmetschen (n.) , {lang.}
    ترجمة شفهية تتبعية {لغة}
    mündliche Nebenabreden (n.) , Pl., {Recht}
    اتفاقيات فرعية شفهية {قانون}
    der Dolmetscheinsatz (n.) , form., Sing.
    مهمة ترجمة شفهية
    eine vorherige mündliche Verhandlung (n.) , {Recht}
    جلسة استماع شفهية مسبقة {قانون}
    die Dolmetschaufträge (n.) , Pl.
    طلبات الحصول على ترجمة شفهية
    die Friedensverhandlung (n.) , [pl. Friedensverhandlungen] , {Pol}
    مُفَاوَضَات {سياسة}
    die Verhandlungen (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Pol}
    مُفَاوَضَات {سياسة}
    die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen]
    مُفَاوَضَات
    die Besprechung (n.) , [pl. Besprechungen] , {Pol}
    مُفَاوَضَات {سياسة}
    in Verhandlungen treten
    دخل في المفاوضات
    schwierige Verhandlungen Pl., {Pol}
    مفاوضات عسيرة {سياسة}
    Verhandlungen aussetzen {Pol}
    أوقف المفاوضات {سياسة}
    der Verhandlungserfolg (n.) , {Pol}
    نجاح المفاوضات {سياسة}
    das Verhandlungszimmer (n.)
    غرفة مفاوضات
    die Verhandlungen führen {Pol}
    أجرى مفاوضات {سياسة}
    die Nachverhandlungen (n.) , Pl.
    المفاوضات اللاحقة
    die Koalitionsverhandlungen (n.) , Pl., {Pol}
    مفاوضات الائتلاف {سياسة}